180 éve született Karl May (1842–1912) minden idők legtöbb könyvet eladó német írója
Összegyűjtöttünk 10 érdekességet Winnetou megalkotójáról és műveiről:
1. 1842. február 25-én Karl May vakon jött világra alultápláltság és A-vitamin hiány miatt. Csak ötéves korára kapta vissza látását, miután megoperálták.
2. Kezdetben a tanári pályával próbálkozott, ez idő alatt apróbb lopások és csalások miatt többször is börtönbe került. Összesen nyolc évet töltött rácsok mögött.
3. Észak-Amerikában 1908-ban járt először, de akkor sem utazott a New York állambeli Buffalónál nyugatabbra. A vadnyugati környezet közvetlen ismeretének hiányát sikerrel pótolta élénk képzeletével, széles körű olvasottságával, korabeli térképek, útleírások, néprajzi és nyelvészeti publikációk tanulmányozásával.
4. Winnetou karaktere az 1875-ben megjelent Old Firehand regényben szerepelt először. A Winnetout manapság az egyik legismertebb ifjúsági regényként tartják számon, számtalan kiadást megélt magyar nyelven is. Az egyes kiadások fordítói: Szinnai Tivadar, Hegedűs Arthur, Kosáryné Réz Lola. Szinnai nemcsak fordította, hanem az ifjúság számára át is dolgozta a művet. A szocialista rendszerben ezt a könyvet is cenzúrázták, így a magyar kiadásból kimaradt, hogy Winnetou a halála előtt megtért, és magát kereszténynek tartotta.
5. May műveit több mint harminc nyelvre lefordították, többek között latinra és eszperantóra is. Világszerte több mint 200 millió May-könyvet értékesítettek, ebből 100 milliót Németországban.
6. Munkái között megtalálhatjuk a két népszerű német dalt, a Vergiss mich nicht-et és az Ave Maria egyik változatát.
7. May kalandregényeit számos ismert ember nevezte kedvencének, például Albert Einstein, Hermann Hesse és Adolf Hitler is.
8. 1912 és 1968 között a német filmipar 23, Karl May-regényen alapuló filmet mutatott be. Az 1962 és 1998 között készült NSZK-jugoszláv Winnetou filmeket Jugoszláviában forgatták a francia színész, Pierre Brice főszereplésével.
9. Az író tiszteletére Bad Segebergben, Észak-Németországban Karl-May-Festspiele néven szabadtéri fesztivált rendeznek minden nyáron.
10. Drezda közelében, Radebeulban levő házát múzeummá alakították át. Az ott található kiállítás bemutatja az író életét, valamint antropológiai gyűjteményét, amelynek az amerikai indián anyaga különösen jelentős.
A szöveg forrásai: hu.wikipedia.org/Karl_May ; hu.wikipedia.org/wiki/Winnetou_(regény)
1. 1842. február 25-én Karl May vakon jött világra alultápláltság és A-vitamin hiány miatt. Csak ötéves korára kapta vissza látását, miután megoperálták.
2. Kezdetben a tanári pályával próbálkozott, ez idő alatt apróbb lopások és csalások miatt többször is börtönbe került. Összesen nyolc évet töltött rácsok mögött.
3. Észak-Amerikában 1908-ban járt először, de akkor sem utazott a New York állambeli Buffalónál nyugatabbra. A vadnyugati környezet közvetlen ismeretének hiányát sikerrel pótolta élénk képzeletével, széles körű olvasottságával, korabeli térképek, útleírások, néprajzi és nyelvészeti publikációk tanulmányozásával.
4. Winnetou karaktere az 1875-ben megjelent Old Firehand regényben szerepelt először. A Winnetout manapság az egyik legismertebb ifjúsági regényként tartják számon, számtalan kiadást megélt magyar nyelven is. Az egyes kiadások fordítói: Szinnai Tivadar, Hegedűs Arthur, Kosáryné Réz Lola. Szinnai nemcsak fordította, hanem az ifjúság számára át is dolgozta a művet. A szocialista rendszerben ezt a könyvet is cenzúrázták, így a magyar kiadásból kimaradt, hogy Winnetou a halála előtt megtért, és magát kereszténynek tartotta.
5. May műveit több mint harminc nyelvre lefordították, többek között latinra és eszperantóra is. Világszerte több mint 200 millió May-könyvet értékesítettek, ebből 100 milliót Németországban.
6. Munkái között megtalálhatjuk a két népszerű német dalt, a Vergiss mich nicht-et és az Ave Maria egyik változatát.
7. May kalandregényeit számos ismert ember nevezte kedvencének, például Albert Einstein, Hermann Hesse és Adolf Hitler is.
8. 1912 és 1968 között a német filmipar 23, Karl May-regényen alapuló filmet mutatott be. Az 1962 és 1998 között készült NSZK-jugoszláv Winnetou filmeket Jugoszláviában forgatták a francia színész, Pierre Brice főszereplésével.
9. Az író tiszteletére Bad Segebergben, Észak-Németországban Karl-May-Festspiele néven szabadtéri fesztivált rendeznek minden nyáron.
10. Drezda közelében, Radebeulban levő házát múzeummá alakították át. Az ott található kiállítás bemutatja az író életét, valamint antropológiai gyűjteményét, amelynek az amerikai indián anyaga különösen jelentős.
A szöveg forrásai: hu.wikipedia.org/Karl_May ; hu.wikipedia.org/wiki/Winnetou_(regény)
2022.02.25.
