Valerij Zamulin: Prohorovka. Legenda és valóság.
Ford.: Barnaky Péter
Keszthely, PeKo Publishing Kft., 2018. 691. p.
Raktári jelzet: E 012567
Az angol nyelvű eredeti kiadás (Demolishing the Myth – The tank battle at Prohorovka, Kursk, July 1943: An operational narrative.) 2011. évi megjelenését követően immár magyar nyelven is olvasható Valerij Zamulin, az Állami „Prohorovka Harctér” Hadtörténeti Múzeum egykori alkalmazottjának robosztus, összefoglaló kötete. A szerző több éven át kutatta a témát, többek között az Orosz Honvédelmi Minisztérium Központi Irattárában és az Orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat anyagaiban is, így számos, korábban ismeretlen forrás segítségével mutatja be az eddigi legnagyobb páncélosütközet előzményeit és lefolyását. A mű részletesen ismerteti a szembenálló haderők – azon belül az egyes haderőnemek – egymáshoz viszonyított arányát, létszámát és harcértékét, de a támadásra vonatkozó német, valamint a védelemre berendezkedett szovjet elképzeléseket is. A kurszki kiszögellés ellen irányuló német Zitadelle hadművelet tengelyében helyezi el a prohorovkai páncélosütközetet, és részletes leírást is ad róla, továbbá az abban résztvevő egységek működéséről, elhelyezkedéséről és veszteségeiről is. Külön figyelmet fordít a megütköző német és szovjet harckocsik – de különösen a szovjet T–34-es – teljesítményének, fegyverzetének, páncélzatának és legénységének összevetésére. A rendkívüli alapossággal megírt kötetet a szembenálló felekre vonatkozó különböző táblázatok (létszám, harckocsik száma, kézifegyverek száma stb.), valamint számos fénykép és térkép teszi teljessé.