105 éve született Mészöly Dezső (1918–2011) Kossuth-díjas magyar író, költő, műfordító, dramaturg, egyetemi tanár
1942-ben a Kolozsvári Tudományegyetemen szerzett bölcsészdoktori címet François Villon művészetéből. 1946-ban a Nemzeti Színház dramaturgjaként kezdett el dolgozni, közben Párizsban irodalmi és színházi tanulmányokat folytatott.
1948-ban a Madách Színházhoz került, ahol szintén dramaturgként dolgozott. 1951-től három évig a Színművészeti Főiskola dramaturg szakán tanított. 1958-ban távozott a Madách Színháztól, 1963-ig szabadúszó. Ekkor lett a Magyar Televízió munkatársa, ahol 1978-as nyugdíjba vonulásáig dolgozott.
Mészöly Dezső irodalmi tevékenysége elsősorban műfordításokban valósult meg: lefordította Villon teljes életművét, jelentősek még a Shakespeare- és Molière-fordításai is.
Fordítói munkája mellett fiatal korától rendszeresen szerzett verseket, első önálló kötete azonban csak 1975-ben jelent meg Önarckép retus nélkül címen. Verseit a veretes nyelv, tömörség, több helyen gúnyos és ironikus hang jellemzi.
1948-ban a Madách Színházhoz került, ahol szintén dramaturgként dolgozott. 1951-től három évig a Színművészeti Főiskola dramaturg szakán tanított. 1958-ban távozott a Madách Színháztól, 1963-ig szabadúszó. Ekkor lett a Magyar Televízió munkatársa, ahol 1978-as nyugdíjba vonulásáig dolgozott.
Mészöly Dezső irodalmi tevékenysége elsősorban műfordításokban valósult meg: lefordította Villon teljes életművét, jelentősek még a Shakespeare- és Molière-fordításai is.
Fordítói munkája mellett fiatal korától rendszeresen szerzett verseket, első önálló kötete azonban csak 1975-ben jelent meg Önarckép retus nélkül címen. Verseit a veretes nyelv, tömörség, több helyen gúnyos és ironikus hang jellemzi.
A szöveg és kép forrása: cultura.hu
2023.08.27.
Előző cikk
115 éve született Robert Merle (1908–2004) Goncourt-díjas francia író
2023.08.28.
Robert Merle Magyarországon ma is az egyik legnépszerűbb francia író, minden könyvét lefordították, 3,5 millió példány kelt el belőlük.
