100 éve hunyt el Jaroslav Hasek (1883–1923) cseh író, Svejk „szülőatyja”
A Svejk, a derék katona és egyéb különös történetek című könyve 1912-ben jelent meg. Ebben a műben bukkan fel először Svejk alakja, de a szeretetre méltó együgyű figura csak a világháború után, a regénnyel vált híressé.
1917-ben a kijevi Cechoslovan folyóirat sorozatában jelent meg a Svejk, a derék katona fogságban című kisregény. Hasek 1921-ben harmadszor és utoljára tért vissza a Svejkhez, ekkor jelent meg fő műve a Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban, amit hatvan nyelvre fordítottak le. Az eredetileg négyrészesre tervezett regény befejezetlen maradt; Hasek a negyedik kötet írása, illetve diktálása során halt meg 1923. január 3-án. Ezt a regényét Karel Vanek, újságíró barátja fejezte be.
A szöveg forrása: 1749.hu
A szöveg forrása: 1749.hu
2023.01.03.
2023. január 4-én elhunyt Morcsányi Géza műfordító, dramaturg és szerkesztő életének 71. évében
2023.01.05.
Morcsányi Géza 1952. augusztus 28-án született Budapesten. A hetvenes évek végétől dolgozott dramaturgként, előbb a Pécsi Nemzeti Színházban, később a Győri Kisfaludy Színházban és a Szolnoki Szigligeti Színházban. 1985-ben, Bálint András igazgatóvá válásakor lett a Radnóti Miklós Színház dramaturgja, évtizedeken át határozta meg a színház profilját darabválasztásaival, Csehov és más klasszikus orosz szerzők fordításaival.