60 éve jelent meg a Száll a kakukk fészkére című regény az Egyesült Államokban
A Száll a kakukk fészkére 1959-ben készült el, de csak 1962. február 1-jén adta ki a Viking Press & Signet Books kiadó. A regény magyarul először Bartos Tibor fordításában jelent meg az Európa Könyvkiadó Modern Könyvtár című sorozatában, 1972-ben.
Az alábbiakban 6 érdekességet olvashatnak erről a klasszikus 20. századi regényről, és annak adaptációiról:
1. Ken Kesey a kaliforniai Palo Alto egyik veteránkórházában önkéntesként részt vett narkotikumokkal végzett kísérletekben, amelyeket a kormány finanszírozott. A kísérletek befejeztével a kórház elmeosztályán vállalt betegfelvigyázói munkát, itt szerzett tapasztalataiból, élményeiből született meg világhírűvé vált regénye, a Száll a kakukk fészkére.
2. Az American Library Association (ALA) Office for Intellectual Freedom nevű intézménye könyvtáraktól, iskoláktól és a médiától kap jelentéseket arról, hogy Amerika szerte mely könyveket próbálják meg betiltani a közösségekben. A szervezet listákat állít össze a kifogásolt könyvekről, hogy tájékoztassák a nyilvánosságot a könyvtárakat és iskolákat érintő cenzúráról. Az ALA intézménye által összeállított 2000-2009 közötti top 100 betiltott könyvek listáján a 49. helyen szerepel a Száll a kakukk fészkére.
3. A regényből Dale Wasserman átiratában 1963-ban színdarab is készült, amelynek jogait a színpadi előadás főszerepét alakító Kirk Douglas vásárolta meg. Hazánkban az elmúlt évek során többször is játszották a Wesserman-féle színdarabot, legutóbb a budapesti József Attila Színházban mutatták be 2021 novemberében: McMurphyt Chajnóczki Balázs, Ratched nővért pedig Fehér Anna játssza.
4. Amikor a filmstúdiók is érdeklődni kezdtek a mű iránt, Kirk Douglas a fiának, Michael Douglasnek adta át a jogokat, aki az Amerikában akkor még kevésbé ismert csehszlovák emigráns filmrendezőre, Milos Formanra bízta a rendezést. McMurphy szerepére előbb Marlon Brandót, majd Gene Hackmant próbálták megnyerni, de ők nem vállalták, így került végül Jack Nicholsonhoz a főszerep.
5. A film 1975-ben készült el, a következő Oscar-gálán öt szobrot kapott, és nézők milliói körében osztatlan sikert aratott. Érdekes módon Ken Kesey ki nem állhatta a filmet, nem szerette Jack Nicholsont, és Will Sampson (Bromden Főnök) alakítását is kifogásolta.
6. Ryan Murphy a Netflix számára Ratched címen előzménysorozatot készített, amelyben Ratched nővér fiatalabb verziójának történetét követhetjük nyomon. A berendelt két évadból, az első 2020. szeptember 18-án jelent meg a streaming oldalon. A címszerepet Sarah Paulson alakítja.
A szöveg forrásai: https://en.wikipedia.org//One_Flew_Over_the_Cuckoo ; https://mult-kor.hu/ ; https://www.ala.org/
A kép forrása: https://www.flickr.com/
1. Ken Kesey a kaliforniai Palo Alto egyik veteránkórházában önkéntesként részt vett narkotikumokkal végzett kísérletekben, amelyeket a kormány finanszírozott. A kísérletek befejeztével a kórház elmeosztályán vállalt betegfelvigyázói munkát, itt szerzett tapasztalataiból, élményeiből született meg világhírűvé vált regénye, a Száll a kakukk fészkére.
2. Az American Library Association (ALA) Office for Intellectual Freedom nevű intézménye könyvtáraktól, iskoláktól és a médiától kap jelentéseket arról, hogy Amerika szerte mely könyveket próbálják meg betiltani a közösségekben. A szervezet listákat állít össze a kifogásolt könyvekről, hogy tájékoztassák a nyilvánosságot a könyvtárakat és iskolákat érintő cenzúráról. Az ALA intézménye által összeállított 2000-2009 közötti top 100 betiltott könyvek listáján a 49. helyen szerepel a Száll a kakukk fészkére.
3. A regényből Dale Wasserman átiratában 1963-ban színdarab is készült, amelynek jogait a színpadi előadás főszerepét alakító Kirk Douglas vásárolta meg. Hazánkban az elmúlt évek során többször is játszották a Wesserman-féle színdarabot, legutóbb a budapesti József Attila Színházban mutatták be 2021 novemberében: McMurphyt Chajnóczki Balázs, Ratched nővért pedig Fehér Anna játssza.
4. Amikor a filmstúdiók is érdeklődni kezdtek a mű iránt, Kirk Douglas a fiának, Michael Douglasnek adta át a jogokat, aki az Amerikában akkor még kevésbé ismert csehszlovák emigráns filmrendezőre, Milos Formanra bízta a rendezést. McMurphy szerepére előbb Marlon Brandót, majd Gene Hackmant próbálták megnyerni, de ők nem vállalták, így került végül Jack Nicholsonhoz a főszerep.
5. A film 1975-ben készült el, a következő Oscar-gálán öt szobrot kapott, és nézők milliói körében osztatlan sikert aratott. Érdekes módon Ken Kesey ki nem állhatta a filmet, nem szerette Jack Nicholsont, és Will Sampson (Bromden Főnök) alakítását is kifogásolta.
6. Ryan Murphy a Netflix számára Ratched címen előzménysorozatot készített, amelyben Ratched nővér fiatalabb verziójának történetét követhetjük nyomon. A berendelt két évadból, az első 2020. szeptember 18-án jelent meg a streaming oldalon. A címszerepet Sarah Paulson alakítja.
A szöveg forrásai: https://en.wikipedia.org//One_Flew_Over_the_Cuckoo ; https://mult-kor.hu/ ; https://www.ala.org/
A kép forrása: https://www.flickr.com/
2022.02.01.
Előző cikk
Pogány Frigyes (1874–1957) statisztikus, filmproducer, oktatáspolitikus, országgyűlési képviselő, a KSH könyvtárának vezetője
2022.01.31.
65 éve hunyt el Pogány Frigyes (1874–1957) statisztikus, filmproducer, oktatáspolitikus, országgyűlési képviselő, a KSH könyvtárának vezetője
